1
00:00:10,000 --> 00:00:15,360
...
2
00:00:15,680 --> 00:00:17,000
-هل فعلت كل ذلك؟
3
00:00:17,320 --> 00:00:19,080
أنت قديس، في الواقع.
4
00:00:19,400 --> 00:00:23,880
-عرضت علي جائزة نوبل
مسقعة لكنني رفضت.
5
00:00:24,200 --> 00:00:25,640
هي تضحك.
6
00:00:25,960 --> 00:00:27,320
-إنها رائعتين.
7
00:00:27,640 --> 00:00:30,440
- لا، أنت اللطيف.
8
00:00:35,600 --> 00:00:37,840
العشاء يمكن أن ينتظر.
9
00:00:40,160 --> 00:00:41,600
قعقعة الدجاج.
10
00:00:41,920 --> 00:00:43,680
...
11
00:00:44,000 --> 00:00:47,080
-عذرا لدي القليل...
...
12
00:00:49,240 --> 00:00:50,400
مرحبا؟
13
00:00:51,960 --> 00:00:55,680
*-مبروك لقد فزت!
اتصل على 3678 لتربح...
14
00:00:56,000 --> 00:00:58,240
-هل هناك مشكلة؟
15
00:00:58,560 --> 00:01:01,760
-إنهم في حاجة لي على وجه السرعة.
16
00:01:02,080 --> 00:01:04,240
-نحن لم نبدأ حتى.
17
00:01:06,280 --> 00:01:07,760
-أنا آسف.
18
00:01:08,080 --> 00:01:11,600
-أنت لا تريد أن تأكل أي شيء؟
-لا. سنبدأ من جديد.
19
00:01:15,280 --> 00:01:42,960
...
20
00:01:54,120 --> 00:01:54,920
شكرًا.
21
00:01:55,240 --> 00:01:57,840
-اللعنة، سوف أتقيأ.
22
00:02:00,880 --> 00:02:02,080
-أهلاً.
23
00:02:02,400 --> 00:02:03,760
-مرحباً كيف حالك؟
24
00:02:05,560 --> 00:02:06,360
لذا...
25
00:02:06,680 --> 00:02:09,520
وكانت في كيس قمامة
26
00:02:09,840 --> 00:02:11,440
لكنها كانت ممزقة.
27
00:02:11,760 --> 00:02:13,160
-هل هذا ما قتلها؟
28
00:02:13,480 --> 00:02:15,880
- لا، لقد تم خنقها.
انظر الى.
29
00:02:16,200 --> 00:02:17,640
حسنا، للوهلة الأولى.
30
00:02:17,960 --> 00:02:19,760
الليلة أو الليلة الماضية.
31
00:02:20,080 --> 00:02:21,960
-من يستطيع أن يفعل ذلك؟
32
00:02:22,280 --> 00:02:23,760
- رجل، هذا كل ما أراه.
33
00:02:24,080 --> 00:02:25,080
-جامعي القمامة
34
00:02:25,400 --> 00:02:28,440
لقد مرت
من خلال المنطقة الصناعية.
35
00:02:28,760 --> 00:02:30,480
كان بإمكاننا رميها في أي مكان.
36
00:02:30,800 --> 00:02:32,720
-هل لديك أي شيء؟
-لا شئ.
37
00:02:33,040 --> 00:02:35,400
لا هوية ولا مجوهرات.
38
00:02:35,720 --> 00:02:37,880
الملابس ممزقة.
39
00:02:38,200 --> 00:02:39,760
-وجان بابتيست؟
40
00:02:40,080 --> 00:02:42,960
-لديه الموجات فوق الصوتية.
-قطعة من الفستان
41
00:02:43,280 --> 00:02:45,120
من مجهولنا.
42
00:02:53,880 --> 00:02:56,320
-إنها ليست غريبة.
43
00:02:59,800 --> 00:03:03,920
*-أنت تصدق
أن أفعل هذا من أجل المتعة؟
44
00:03:04,240 --> 00:03:07,040
-أنا متأكد أنها هي.
سيسيل دينيتز.
45
00:03:07,360 --> 00:03:10,200
-المرافقة؟
- نعم "كيارا". انظر إلى الفستان.
46
00:03:10,520 --> 00:03:11,960
-قد يكون هناك
47
00:03:12,280 --> 00:03:13,720
1000 فتاة تمتلكها.
48
00:03:14,040 --> 00:03:16,160
-فستان بـ 250 يورو؟
49
00:03:17,000 --> 00:03:20,200
-لقد دخلت المطبوعات
الضحية وهناك، على الفور...
50
00:03:20,520 --> 00:03:23,480
-هل رأيناها في حجز الشرطة؟
-أنت صخرة.
51
00:03:23,800 --> 00:03:26,960
-لا، كانديس.
-لم يكن من المفترض أن أتركها.
52
00:03:27,280 --> 00:03:31,160
-نحن لسنا هنا للعب
الأخصائيين الاجتماعيين.
53
00:03:31,560 --> 00:03:35,160
*و والديك؟
لا يمكنهم مساعدتك؟
54
00:03:35,960 --> 00:03:38,400
*-ليس لديهم الوسائل.
55
00:03:40,080 --> 00:03:42,520
-من الجميل أن تأتي
56
00:03:42,840 --> 00:03:46,040
لكنني متأكد
أنك مخطئ.
57
00:03:46,360 --> 00:03:49,480
-أود ذلك، لكننا متأكدون.
58
00:03:49,800 --> 00:03:51,560
-سيسيل كانت هناك الليلة الماضية.
59
00:03:51,880 --> 00:03:53,080
في مكانك.
60
00:03:55,680 --> 00:03:57,120
كانت بخير.
61
00:03:57,440 --> 00:03:59,520
-سأتصل به.
62
00:04:02,760 --> 00:04:04,680
-لقد تعرفنا عليها.
63
00:04:05,000 --> 00:04:07,160
-إنها تتصل كل يوم.
64
00:04:07,480 --> 00:04:09,200
-مدام...
65
00:04:09,520 --> 00:04:11,880
-لقد مضى وقت طويل
أنها انتقلت؟
66
00:04:12,200 --> 00:04:15,880
- بمجرد حصولها على وظيفة،
أخذت الاستوديو
67
00:04:16,200 --> 00:04:18,000
في مونبلييه.
68
00:04:18,320 --> 00:04:20,120
لقد نجحت في دراستها.
69
00:04:20,440 --> 00:04:21,600
-ما الذي تفعله هي؟
70
00:04:21,920 --> 00:04:25,200
-هي محاسبه
في مصنع للأسلحة.
71
00:04:25,520 --> 00:04:27,000
أخيرا...
72
00:04:27,920 --> 00:04:29,720
مساعد المحاسبة.
73
00:04:30,880 --> 00:04:32,800
وقالت انها سوف تحصل على مكان جيد.
74
00:04:33,120 --> 00:04:35,400
إنها عاملة مجتهدة يا فتاتي.
75
00:04:35,720 --> 00:04:37,080
-نعم سيسو.
76
00:04:37,400 --> 00:04:38,160
إنه أبي.
77
00:04:40,080 --> 00:04:42,920
الشرطة في المنزل.
وهذا من شأنه أن يطمئننا
78
00:04:43,240 --> 00:04:44,400
التي تتذكرها.
79
00:04:44,720 --> 00:04:48,200
-أنت لم تفعل
رقمه القديم ؟ دعني أرى.
80
00:04:56,560 --> 00:04:59,720
- أسعد يوم في حياتي هو
عندما حصلت على غرفتي الخاصة.
81
00:05:00,040 --> 00:05:01,680
وكانت صغيرة،
82
00:05:02,000 --> 00:05:04,360
ولكن أي جنة!
83
00:05:04,680 --> 00:05:06,880
كان ذلك عندما دخلت الصف السادس.
84
00:05:07,200 --> 00:05:10,560
-كان عمري 17 سنة.
وذلك عندما تزوجت أختي.
85
00:05:14,160 --> 00:05:17,800
- من قبل، العاهرات
لم يكونوا من الخريجين الشباب.
86
00:05:24,480 --> 00:05:26,280
-سوف تتصل بنا.
87
00:05:26,600 --> 00:05:28,960
-لقد رحلت ابنتك
في أي وقت؟
88
00:05:29,280 --> 00:05:30,880
-كان...
89
00:05:31,200 --> 00:05:34,080
بعد الساعة 10 مساءً بقليل.
90
00:05:34,400 --> 00:05:37,440
عادة،
وهي تستقل الحافلة الأخيرة،
91
00:05:37,760 --> 00:05:40,760
ولكن هناك، حبيبها
جاء ليأخذها.
92
00:05:41,080 --> 00:05:42,880
-هل تعرفينه؟
93
00:05:43,880 --> 00:05:45,360
-ليس بعد.
94
00:05:47,040 --> 00:05:51,840
لكننا ذهبنا إلى النافذة
لمشاهدتها تغادر.
95
00:05:53,800 --> 00:05:57,160
-هل تعتقد أنها توقفت؟
لبغاء نفسه؟
96
00:05:57,480 --> 00:05:59,480
-الخطيب هو سبب وجيه.
97
00:05:59,800 --> 00:06:01,760
هل انتهيت في سيسيل؟
98
00:06:02,080 --> 00:06:04,480
-لم تقتل هناك.
99
00:06:04,800 --> 00:06:06,880
ولم يراها أحد وهي تعود إلى المنزل.
100
00:06:07,200 --> 00:06:10,320
-كمبيوتر؟ يوميات؟
- لا، المال،
101
00:06:10,640 --> 00:06:14,360
الملابس الداخلية لتجعلك من الصعب
قديس وملحقاته.
102
00:06:14,680 --> 00:06:17,760
-يجب أن تكون الكاميرا قد صورت
سيارة الخطيب.
103
00:06:18,080 --> 00:06:20,560
- لا، هنا، يتم رجمهم.
104
00:06:20,880 --> 00:06:23,520
-هل لدينا سجلات الهاتف؟
-ليس بعد.
105
00:06:24,680 --> 00:06:26,080
-مرحبا، هل أنت بخير؟
106
00:06:26,400 --> 00:06:30,280
هل تعافيت من تدخلي؟
ليس لديك شيء في معدتك.
107
00:06:30,600 --> 00:06:33,880
أخبرني، كنت سأفعل
خدمة لأطلبها منك.
108
00:06:37,560 --> 00:06:39,840
-هل سنذهب من الباب إلى الباب؟
109
00:06:40,160 --> 00:06:42,360
-هل معك سيجارة؟
-شكرًا لك.
110
00:06:43,800 --> 00:06:48,640
سنحصل على فيلم مع الجميع
مجيئ وذهاب موقف السيارات.
111
00:06:50,920 --> 00:06:55,200
اتصلت بصديقي من المخدرات.
لديهم فريق هنا.
112
00:06:56,480 --> 00:06:59,160
-دعونا نذهب للعثور على
لمن هذه السيارة؟
113
00:06:59,480 --> 00:07:00,920
-هذا جيد.
114
00:07:06,440 --> 00:07:09,720
- هل رأيت يديه الصغيرتين؟
يمص إبهامه.
115
00:07:10,040 --> 00:07:13,520
- سوف يكلفك ذلك الكثير من أموال طبيب الأسنان.
- أنت تتحدث فقط عن جنينك.
116
00:07:13,840 --> 00:07:16,720
-إنه ليس جنينًا.
-يمسك.
117
00:07:17,040 --> 00:07:20,800
المشتبه به لدينا: رومان دوتيل،
28 سنة، ليس له تاريخ.
118
00:07:21,120 --> 00:07:25,040
-ليس هو المسؤول عن الوظيفة.
-أنت بحاجة إلى رأس خاص
119
00:07:25,360 --> 00:07:27,040
لخنق امرأة؟
120
00:07:27,360 --> 00:07:29,520
-لا يوجد أحد.
-انتظر.
121
00:07:30,880 --> 00:07:32,000
(يتجول.)
122
00:07:38,600 --> 00:07:39,520
-ما هذا؟
123
00:07:39,840 --> 00:07:41,200
-كل شيء على ما يرام. شرطة.
124
00:07:41,520 --> 00:07:43,240
-تنفس، الاستلقاء.
125
00:07:43,560 --> 00:07:45,040
-حدث شيء ما
126
00:07:45,360 --> 00:07:47,520
إلى الروماني؟
-أردنا أن نستجوبه.
127
00:07:47,840 --> 00:07:48,800
-ماذا فعل؟
128
00:07:49,120 --> 00:07:52,160
-لا شئ. شهد
من حادث.
129
00:07:52,480 --> 00:07:53,760
-من الطريق.
-نعم.
130
00:07:54,080 --> 00:07:56,080
-كان معك حوالي الساعة 10 مساءً؟
131
00:07:56,400 --> 00:07:58,880
- لا، لقد تناول العشاء.
-متى عاد إلى البيت؟
132
00:07:59,200 --> 00:08:03,240
-لم أسمع ذلك. هذا الصباح،
غادر بسرعة وشدد.
133
00:08:03,560 --> 00:08:05,320
-بسبب الحادث؟
134
00:08:05,640 --> 00:08:08,680
-لا. رومان تحت الضغط
الآن.
135
00:08:09,000 --> 00:08:12,280
وهو مدير العملاء
في صيانة جارسيا.
136
00:08:12,600 --> 00:08:16,360
إنه صندوق تنظيف
أكثر من 300 شخص.
137
00:08:16,680 --> 00:08:18,200
صرخات الألم.
-يتنفس.
138
00:08:18,520 --> 00:08:21,840
يتنفس. اضطجع.
هل لديك مضاد للتشنج؟
139
00:08:22,160 --> 00:08:22,920
-لا.
140
00:08:23,240 --> 00:08:24,680
-لم يعد لديها أي شيء بعد الآن.
141
00:08:25,000 --> 00:08:27,280
انها مشتكى.
يتنفس.
142
00:08:27,600 --> 00:08:28,680
لديها بعض.
143
00:08:29,000 --> 00:08:29,960
يلهث.
144
00:08:30,280 --> 00:08:31,280
-أتركك
145
00:08:31,600 --> 00:08:33,120
العميد المجاوي .
146
00:08:33,440 --> 00:08:34,200
-عفو ؟
147
00:08:34,520 --> 00:08:36,520
-يعرف عن الحمل.
148
00:08:38,240 --> 00:08:41,880
نحن نذهب لنرى
زوجك في عمله
149
00:08:42,200 --> 00:08:44,720
شكرا جزيلا لك ونتمنى لك حظا سعيدا.
150
00:08:46,240 --> 00:08:47,880
-آه نعم، آسف. هنا.
151
00:08:48,200 --> 00:08:49,960
يلهث.
152
00:08:52,280 --> 00:08:55,400
-اعتقدت الأولوية
كان من أجل حل التحقيقات.
153
00:08:55,720 --> 00:08:56,960
نعم فهمت.
154
00:08:57,280 --> 00:08:59,480
أنا أفهم، المفوض.
155
00:08:59,800 --> 00:09:03,080
أصبح قائد المجموعة
منصب اداري ؟
156
00:09:03,400 --> 00:09:05,480
-لقد أردت ذلك، حصلت عليه.
157
00:09:05,800 --> 00:09:07,720
مكتب رومان دوتيل؟
158
00:09:08,040 --> 00:09:10,760
-إنها هنا. خرج ليدخن.
-شكرًا.
159
00:09:16,200 --> 00:09:17,160
أين هو؟
160
00:09:17,480 --> 00:09:19,720
-إنه هو، هناك. يغادر.
161
00:09:20,040 --> 00:09:21,240
-تقدم يا سرب.
162
00:09:27,880 --> 00:09:30,480
-هل ستبقيني على اطلاع؟ شكرًا.
163
00:09:30,800 --> 00:09:32,040
حسنًا، لقد بدأت
164
00:09:32,360 --> 00:09:34,720
إشعار مطلوب.
-ليس لدي أي شيء.
165
00:09:35,040 --> 00:09:37,840
-Duteil كان عميل سيسيل.
166
00:09:38,160 --> 00:09:40,160
لقد حجز كيارا ليوم الأحد.
167
00:09:40,480 --> 00:09:43,920
حتى أنه دعا
هاتفه الخلوي من هنا.
168
00:09:44,240 --> 00:09:46,560
- وزوجته حامل..
169
00:09:46,880 --> 00:09:48,440
- بحسب زملائه.
170
00:09:48,760 --> 00:09:51,160
إنه الصهر المثالي.
171
00:09:51,480 --> 00:09:54,760
-ما هذا الصندوق؟
جارسيا. أنا الرئيس.
172
00:09:55,080 --> 00:09:57,240
-نحن هنا من أجل جريمة قتل.
173
00:09:57,560 --> 00:09:59,800
-الصغير بريء.
174
00:10:00,120 --> 00:10:01,240
-أين كان الليلة الماضية؟
175
00:10:01,560 --> 00:10:03,680
-جميلتي، أنا أتحدث إلى رئيسك في العمل.
176
00:10:04,000 --> 00:10:05,360
-سكر في القهوة؟
177
00:10:07,440 --> 00:10:10,600
-إنها الرئيسة.
-أوه نعم؟
178
00:10:12,840 --> 00:10:16,360
بالأمس كان معي.
عشاء عمل في Mezzo.
179
00:10:16,680 --> 00:10:19,000
-هل هو جيد كما يقولون؟
180
00:10:19,320 --> 00:10:21,200
- في أي وقت انتهيت؟
181
00:10:21,520 --> 00:10:24,880
-مبكر. لم تكن الساعة حتى الساعة 10 مساءً.
أراد الانضمام إلى زوجته.
182
00:10:25,200 --> 00:10:27,720
-نريد اسم العميل الخاص بك.
183
00:10:28,040 --> 00:10:32,080
-أوه لا. إنه نصف
من دوران بلدي.
184
00:10:32,400 --> 00:10:35,440
-توقف عن إزعاجه، أنطوان.
سنقوم بالأحرى
185
00:10:35,760 --> 00:10:37,960
الاستيلاء على أجهزة الكمبيوتر الخاصة به.
186
00:10:41,120 --> 00:10:42,680
-هيا.
187
00:10:54,400 --> 00:10:55,720
لقد قضوا
188
00:10:56,040 --> 00:10:57,200
546 يورو في المطعم!
189
00:10:57,520 --> 00:10:59,400
-هل ستعود من ميزو؟
190
00:10:59,720 --> 00:11:03,560
-دوتيل غادر المطعم
قبل الساعة 10 مساءً وهم بعد ذلك بقليل.
191
00:11:03,880 --> 00:11:05,240
الجدول 11، الساعة 10:09 مساءً
192
00:11:05,560 --> 00:11:07,560
-546 يورو؟
193
00:11:07,880 --> 00:11:10,960
أنا الذي أردت
خذ جولز هناك... إنه يحلم بذلك.
194
00:11:11,280 --> 00:11:13,400
- لديه أذواق قديمة.
195
00:11:13,720 --> 00:11:16,560
حلم الذواقة
في عمر 14 سنة...
196
00:11:19,320 --> 00:11:20,680
-هذا ليس صحيحا.
197
00:11:21,000 --> 00:11:23,200
546 يورو بدون حلوى.
198
00:11:23,520 --> 00:11:27,520
يبدو أن هناك ملفي
مع الشوكولاتة للموت من أجلها.
199
00:11:27,840 --> 00:11:30,120
-وجدنا
سيارة دوتييل.
200
00:11:30,440 --> 00:11:32,280
-نعم، التايلاندية، أنا أحب ذلك.
201
00:11:32,600 --> 00:11:34,200
بهارات انا,
202
00:11:34,520 --> 00:11:36,040
إنه يقودني إلى الجنون.
203
00:11:36,360 --> 00:11:37,840
هي تضحك.
204
00:11:38,160 --> 00:11:39,760
نراكم غدا، ثم.
205
00:11:40,080 --> 00:11:41,200
حسنًا يا تشاو.
206
00:11:41,880 --> 00:11:44,320
تشاو.
-مدرس البيلاتس الخاص بك؟
207
00:11:44,640 --> 00:11:48,200
- لا، الطبيب الشرعي.
قنبلة، القليل من الحمار...
208
00:11:48,520 --> 00:11:50,320
أنهى تشريح الجثة
من عميلك.
209
00:11:50,640 --> 00:11:51,520
- سيسيل.
210
00:11:51,840 --> 00:11:53,680
-أعد بناء نفسك.
211
00:11:54,000 --> 00:11:56,320
-ماذا يقول طبيبك الشرعي؟
212
00:11:57,760 --> 00:11:58,840
-يحدد مكان الموت
213
00:11:59,160 --> 00:12:00,680
بين منتصف الليل والساعة الواحدة صباحًا
214
00:12:01,000 --> 00:12:03,760
ويؤكد الخنق
بسلاح جميل.
215
00:12:04,080 --> 00:12:06,680
لديها آثار من الحرير
على الرقبة.
216
00:12:07,000 --> 00:12:08,400
ربطة عنق.
217
00:12:08,720 --> 00:12:10,760
وكانت نتيجة اختبارها إيجابية لعقار إم دي إم إيه.
218
00:12:11,080 --> 00:12:14,440
لقد غاصت لعدة ساعات
في الماء المكلور.
219
00:12:14,760 --> 00:12:16,400
-حمام سباحة ؟
-لا أعرف.
220
00:12:16,720 --> 00:12:20,560
لقد قمت بتحليل سيارة Duteil.
ولم يقتلها هناك.
221
00:12:20,880 --> 00:12:22,280
لدي مطبوعات،
222
00:12:22,600 --> 00:12:25,600
ولكن لا جريمة ولا جنس.
223
00:12:26,880 --> 00:12:29,360
ربما هو الذي صنعها
اللعبة الكبيرة.
224
00:12:29,680 --> 00:12:32,240
فندق، حمام سباحة، جاكوزي.
الفصل.
225
00:12:32,560 --> 00:12:34,040
ثغاء.
226
00:12:35,200 --> 00:12:36,680
...
227
00:12:38,160 --> 00:12:39,760
-نعم هيرفي.
228
00:12:40,080 --> 00:12:43,160
انظر، لقد حاولت
لأنضم إليكم عشر مرات،
229
00:12:43,480 --> 00:12:45,320
ولكن لم يكن لدي الوقت.
230
00:12:46,360 --> 00:12:48,360
الليلة، لا. لكن لا.
231
00:12:48,680 --> 00:12:51,800
صديق من العمل
لقد تم التخلص منها للتو.
232
00:12:52,120 --> 00:12:53,960
إنها تحتاجني
233
00:12:54,280 --> 00:12:57,000
ليتم دعمها.
234
00:12:57,320 --> 00:12:59,800
نراكم قريبا. أنا أقبلك.
235
00:13:00,120 --> 00:13:02,240
-من تم هجره للتو؟
236
00:13:03,320 --> 00:13:04,800
-انها أنت.
237
00:13:06,800 --> 00:13:10,960
-لماذا كذبت؟
إلى جارك المضحك اللطيف
238
00:13:11,280 --> 00:13:12,200
ومثير؟
239
00:13:12,520 --> 00:13:16,480
-لست مستعدا. الاطفال
حلم لي التعافي
240
00:13:16,800 --> 00:13:18,120
مع والدهم.
241
00:13:18,440 --> 00:13:21,680
-هنا، نحن نتحدث فقط عن خطة جنسية
بعد العمل.
242
00:13:22,000 --> 00:13:22,960
-بالضبط.
243
00:13:24,120 --> 00:13:25,640
لا يمكنك أن تفهم.
244
00:13:25,960 --> 00:13:28,000
-لأنني لست أم؟
245
00:13:28,320 --> 00:13:31,880
-أنت تنام مع معلمك
بيلاتيس، الفاحص الطبي
246
00:13:32,200 --> 00:13:33,600
وحتى أنطوان دوماس.
247
00:13:33,920 --> 00:13:35,520
-نحن نفعل ما في وسعنا.
248
00:13:37,240 --> 00:13:39,040
- منذ 20 عامًا لم أعرف
249
00:13:39,360 --> 00:13:40,560
من زوجي.
250
00:13:42,200 --> 00:13:43,960
-هل أنت تمزح؟
251
00:13:44,280 --> 00:13:48,520
-التقينا في العام الماضي.
لقد أعارني قرصًا مضغوطًا للهاتف
252
00:13:48,840 --> 00:13:49,680
وهذا كل شيء.
253
00:13:50,000 --> 00:13:52,040
-آه القرف!
254
00:13:52,360 --> 00:13:55,840
- إذن، عندما وصل هيرفي
تجاهي وبدأ..
255
00:13:56,160 --> 00:13:57,000
-نعم.
256
00:13:57,320 --> 00:13:58,280
-لقد فزعت.
257
00:13:58,600 --> 00:14:01,480
-نعم، لقد شعرت بالذعر.
عفو.
258
00:14:01,800 --> 00:14:02,800
-لم أعد أعرف
259
00:14:03,120 --> 00:14:05,040
كيف نفعل ذلك.
-جاد ؟
260
00:14:05,360 --> 00:14:07,640
- في عمر 17 سنة،
كنت شابًا وطازجًا.
261
00:14:07,960 --> 00:14:12,240
هناك، لدي التجاعيد، لفات.
لا أريد أن يراني هيرفي.
262
00:14:12,560 --> 00:14:15,280
-كيف حالك. الرجال
لا تهتم.
263
00:14:15,600 --> 00:14:17,120
عليك أن تتحمل المسؤولية.
264
00:14:17,440 --> 00:14:19,360
-أنا غبي.
-لكن نعم.
265
00:14:19,680 --> 00:14:22,080
-يجب أن أخبره بكل شيء.
-لا.
266
00:14:22,400 --> 00:14:25,320
أنت لا تريد أحد المقربين،
ولكن عاشق.
267
00:14:25,640 --> 00:14:28,560
لذا توقف
لإزعاجك.
268
00:14:28,880 --> 00:14:31,720
ثانياً، سنتناول موهيتو مرة أخرى.
269
00:14:32,040 --> 00:14:34,920
ثلاثة، عليك أن تأخذ يغرق
هذا المساء.
270
00:14:36,680 --> 00:14:40,040
والرابعة، إذا كان الذعر،
قمت بإطفاء الضوء.
271
00:14:40,360 --> 00:14:41,840
نعم؟
272
00:14:42,160 --> 00:14:43,040
اثنين من الموهيتو!
273
00:14:43,360 --> 00:14:44,480
-ثلاثة.
274
00:14:45,760 --> 00:14:49,760
تنهدات من المتعة.
275
00:14:50,080 --> 00:14:55,000
...
276
00:14:58,320 --> 00:15:00,920
-أخرج من الحمام!
-أم !
277
00:15:04,600 --> 00:15:06,600
قلت أننا لا نستطيع
278
00:15:06,920 --> 00:15:08,280
النوم مع المرح.
279
00:15:13,600 --> 00:15:15,120
تتنهد.
280
00:15:15,440 --> 00:15:18,800
-هذا هو طريق القمامة.
-ودوتيل؟
281
00:15:19,120 --> 00:15:20,520
-أغلق هاتفه الخلوي.
282
00:15:20,840 --> 00:15:24,680
- انتقل جي بي للعيش مع زوجته،
في حالة تواصله معها.
283
00:15:25,000 --> 00:15:26,800
-أين كان يمكن أن يأخذ سيسيل؟
284
00:15:27,120 --> 00:15:29,800
-قمنا بزيارة جميع الفنادق.
285
00:15:30,120 --> 00:15:31,000
-والبنك؟
286
00:15:31,320 --> 00:15:32,520
-لا توجد بطاقة ائتمان الليلة الماضية.
287
00:15:32,840 --> 00:15:35,760
- لقد دفع نقدا.
-أو لم تدفع على الإطلاق.
288
00:15:36,080 --> 00:15:39,120
-ما الذي تفكر فيه؟
-ماذا فعل Duteil من قبل؟
289
00:15:39,440 --> 00:15:42,680
- أدار الفرق
تنظيف على...
290
00:15:43,000 --> 00:15:45,840
اللعنة، لكنك رائع.
291
00:15:46,160 --> 00:15:48,600
-هذا صحيح.
هل لي أن أعرف لماذا؟
292
00:15:48,920 --> 00:15:52,720
-Duteil يعرف كل الأماكن بما في ذلك
توفر شركته التنظيف.
293
00:15:53,040 --> 00:15:55,120
-قد يكون لدينا واحدة
294
00:15:55,440 --> 00:15:56,840
مع جاكوزي أو حمام سباحة.
295
00:15:57,160 --> 00:15:59,800
أود أن أتحدث
لجاك جارسيا.
296
00:16:00,120 --> 00:16:03,160
-سوف نقوم بمقارنة القائمة
مع الطريق إلى سلة المهملات
297
00:16:03,480 --> 00:16:04,840
وسيكون لدينا إجابة.
298
00:16:05,160 --> 00:16:06,280
-تمام.
299
00:16:14,160 --> 00:16:16,960
-لقد تركتك
مليئة بالرسائل.
300
00:16:17,280 --> 00:16:20,360
-أعلم، لم أفعل بعد
أكملت الجدول.
301
00:16:20,680 --> 00:16:24,040
-أنت قائد المجموعة الوحيد
لا تفعل ذلك.
302
00:16:24,360 --> 00:16:26,040
دوماس يمكنه مساعدتك.
303
00:16:26,360 --> 00:16:30,560
-إنها مشكلة أولويات.
أنا أعمل على جريمة القتل بالأمس.
304
00:16:30,880 --> 00:16:32,720
-لقد تغير الخط خلال 10 سنوات.
305
00:16:33,040 --> 00:16:35,800
كن مسؤولاً
أصبحت أولوية.
306
00:16:36,120 --> 00:16:40,320
-أنا على التحقيق بالكامل.
سوف تقوم بتحديد مربع "النتيجة".
307
00:16:40,640 --> 00:16:44,120
-سلامة البغايا
ليست أولوية.
308
00:16:44,440 --> 00:16:45,840
الصهيل.
309
00:16:46,160 --> 00:16:48,840
اذهب لملء الجدول.
...
310
00:16:50,000 --> 00:16:51,600
- نعم كريستيل .
311
00:16:52,720 --> 00:16:54,240
أين؟
312
00:16:55,720 --> 00:16:57,000
حسنا، أنا قادم.
313
00:17:01,080 --> 00:17:04,160
أوقفوا القاتل
من عاهرة،
314
00:17:04,480 --> 00:17:06,240
هل يستحق نصف نقطة؟
315
00:17:06,560 --> 00:17:10,680
-هذا جيد.
الفكاهة جيدة جدا.
316
00:17:11,000 --> 00:17:14,480
سيكون مفيدًا لك ،
عندما قمت بنقلك.
317
00:17:21,520 --> 00:17:22,320
-التحرك.
318
00:17:22,640 --> 00:17:25,120
-باسكالي، إنه كذلك
القائد رينوار!
319
00:17:25,440 --> 00:17:28,840
-لقد أخذني كعميل.
بدأت الركض مرة أخرى.
320
00:17:29,160 --> 00:17:30,760
يظهر.
-إذا كنت تقول ذلك.
321
00:17:31,080 --> 00:17:35,640
نحن محظوظون، النادي مغلق
الاثنين. لقد أعيد فتحهم للتو.
322
00:17:41,560 --> 00:17:42,600
-لذا ؟
323
00:17:42,920 --> 00:17:45,720
-يجب أن يكون الفلتر
تنظيفها مؤخرا.
324
00:17:46,040 --> 00:17:48,760
لا تحتوي على
فقط نوع من الشعر.
325
00:17:49,080 --> 00:17:51,120
فهي رقيقة وبنية.
326
00:17:51,440 --> 00:17:52,320
-هل هذا كل شيء؟
327
00:17:52,640 --> 00:17:55,880
-نعم، لأن الغرفة
تم تبييضه. إنه مثالي.
328
00:17:56,200 --> 00:17:57,720
ليس مثل بقية النادي.
329
00:17:58,040 --> 00:18:01,440
-ترى Duteil يأخذ الوقت
لتنظيف كل شيء؟
330
00:18:01,760 --> 00:18:05,200
هذا غير منطقي.
كان هناك شخص آخر.
331
00:18:05,520 --> 00:18:09,560
-محمد سيسي يهاجم جارسيا
وتنظيف هنا.
332
00:18:13,960 --> 00:18:18,360
-السيد. سيسي، أنت
التنظيف في صالة الألعاب الرياضية؟
333
00:18:19,520 --> 00:18:22,120
-نعم. ماذا تريد ؟
334
00:18:22,440 --> 00:18:23,720
-أنت تعرف ذلك.
335
00:18:24,040 --> 00:18:26,280
- أنا أقوم بالتنظيف، هذا كل شيء.
336
00:18:26,600 --> 00:18:30,080
-سوف نتوقف
لنقول لبعضهم البعض هراء.
337
00:18:30,400 --> 00:18:33,440
-لقد قمت بعملي
طوال الليل. أنا متعب.
338
00:18:35,200 --> 00:18:37,800
-لدينا شاهد رآك
339
00:18:38,120 --> 00:18:39,600
قتل هذه المرأة.
340
00:18:39,920 --> 00:18:41,960
-أقسم أنه ليس أنا!
341
00:18:42,280 --> 00:18:43,240
-من هذا ؟
342
00:18:43,560 --> 00:18:46,080
-لا أستطيع أن أقول لك.
343
00:18:47,240 --> 00:18:49,640
-حسنا، سوف تكون
متهم.
344
00:18:49,960 --> 00:18:52,760
اتصل بمحامي.
-لماذا تفعل هذا؟
345
00:18:53,080 --> 00:18:56,160
-أنت متزوج
لديك 3 أطفال، وظيفة،
346
00:18:56,480 --> 00:18:59,120
أوراق,
لا يوجد سجل جنائي.
347
00:18:59,440 --> 00:19:02,240
هل تعرف ما الذي تخاطر به؟
348
00:19:06,080 --> 00:19:08,200
-السيد رومان اتصل بي.
349
00:19:08,520 --> 00:19:11,880
أراد مفاتيح النادي
ليأخذ زوجته.
350
00:19:12,200 --> 00:19:14,520
يجعله يشعر بالارتياح للسباحة.
351
00:19:14,840 --> 00:19:16,400
-و ؟
352
00:19:19,040 --> 00:19:22,080
-عندما وصلت
للقيام بالأعمال المنزلية،
353
00:19:22,400 --> 00:19:26,440
لقد رأيته في الجاكوزي
مع الفتاة. لقد صدقت
354
00:19:26,760 --> 00:19:31,080
أن كلاهما ماتا.
لقد هززت السيد رومان، وصرخت
355
00:19:31,400 --> 00:19:33,320
واستيقظ.
356
00:19:34,800 --> 00:19:36,320
لقد كان غريبا.
357
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
-و سيسيل؟
358
00:19:40,920 --> 00:19:42,640
-لم تتحرك.
359
00:19:42,960 --> 00:19:46,400
بكى السيد رومان وقال
بأنه قتل الفتاة
360
00:19:46,720 --> 00:19:50,320
أنه كان ذاهبا إلى السجن.
لذلك، ساعدته.
361
00:19:50,640 --> 00:19:52,760
- بماذا ساعدته؟
362
00:19:53,080 --> 00:19:54,680
-لا أستطيع أن أقول.
363
00:19:55,000 --> 00:19:57,160
-لقد أخذت الجثة
364
00:19:57,480 --> 00:19:58,760
تضعه في كيس
365
00:19:59,080 --> 00:20:02,000
وأنت تملكه
ألقيت في سلة المهملات!
366
00:20:02,320 --> 00:20:03,920
-أشعر بالخجل.
367
00:20:04,240 --> 00:20:06,880
لقد فعلت ذلك لمساعدة السيد رومان.
368
00:20:07,200 --> 00:20:11,080
كتب رسائل
إلى المحافظة لأوراقي.
369
00:20:11,400 --> 00:20:13,880
لقد ساعدني في الشقة.
370
00:20:14,200 --> 00:20:16,600
سأفعل أي شيء من أجله.
371
00:20:16,920 --> 00:20:19,640
-حتى الذهاب إلى السجن؟
372
00:20:19,960 --> 00:20:21,520
تتنهد.
373
00:20:29,760 --> 00:20:31,840
-انسكب الفاصوليا؟
374
00:20:32,160 --> 00:20:34,360
إخفاء فرحتك، قبل كل شيء.
375
00:20:37,720 --> 00:20:39,760
أنا لا أخطئ هدفي أبدًا.
376
00:20:41,200 --> 00:20:42,560
-الرجل الفقير، هاه؟
377
00:20:42,880 --> 00:20:45,680
هل يجب علينا تقييم Duteil؟
378
00:20:50,120 --> 00:20:52,240
إنها سلة المهملات.
إنها تضحك.
379
00:20:54,000 --> 00:20:56,920
-عملي جدا
للقيام بالأعمال المنزلية.
380
00:21:00,840 --> 00:21:02,120
-من هذا ؟
381
00:21:02,440 --> 00:21:06,200
- دينيس مارتل، رئيس أ
صندوق مقصف الشركة.
382
00:21:06,520 --> 00:21:08,720
لقد كان مع Duteil وGarcia
في المطعم.
383
00:21:09,040 --> 00:21:10,240
-لقد فحصنا كل شيء.
384
00:21:10,560 --> 00:21:11,800
-أنا فضولي.
385
00:21:12,120 --> 00:21:14,160
أريد أن أعرف لماذا
386
00:21:14,480 --> 00:21:15,920
لم يكن لديهم الحلوى.
387
00:21:16,240 --> 00:21:20,280
سألت محمد ما هو
وجدت حول الجاكوزي.
388
00:21:20,600 --> 00:21:23,760
كانت هناك زجاجات فارغة
وكعكة.
389
00:21:24,080 --> 00:21:24,840
-و ؟
390
00:21:25,160 --> 00:21:26,480
-كعكة كبيرة.
391
00:21:26,800 --> 00:21:29,720
تمت مشاركة منشور من قبل Duteil
مع جارسيا ومارتل.
392
00:21:30,040 --> 00:21:33,000
والقليل من الزينة على الكعكة
393
00:21:33,320 --> 00:21:34,880
كانت سيسيل.
394
00:21:35,200 --> 00:21:36,240
-هم...
395
00:21:36,560 --> 00:21:37,760
يضحكون.
396
00:21:38,080 --> 00:21:40,680
-لا ينبغي له أن يأتي
مع زوجته.
397
00:21:41,000 --> 00:21:42,240
انا ذاهب الى هناك.
398
00:21:45,440 --> 00:21:47,680
لذلك غادر رومان دوتيل
399
00:21:48,000 --> 00:21:49,560
قبل الساعة 10 مساءً من المطعم؟
400
00:21:49,880 --> 00:21:51,200
-تمامًا.
401
00:21:52,200 --> 00:21:54,240
-لوحة المفاتيح هذه تعمل بشكل سيء.
402
00:21:54,560 --> 00:21:57,320
لذا. وأنت بالتالي،
403
00:21:57,640 --> 00:21:59,800
مع السيد جارسيا، بعد قليل،
404
00:22:00,120 --> 00:22:02,960
في تمام الساعة 10:09 مساءً..
405
00:22:03,280 --> 00:22:07,440
- نعم، ولكنني لم أعود إلى المنزل
بعد ذلك مباشرة.
406
00:22:09,200 --> 00:22:11,800
قام جاك جارسيا بالتنظيم
407
00:22:12,120 --> 00:22:15,920
قليلا بعد الحفلة
في مكان سري.
408
00:22:17,600 --> 00:22:19,800
كان هناك
فتاة ساحرة، كلارا.
409
00:22:20,120 --> 00:22:23,160
-كيارا.
410
00:22:26,280 --> 00:22:27,520
-آه.
411
00:22:27,840 --> 00:22:29,760
لذلك كنت هناك.
412
00:22:30,080 --> 00:22:31,840
-أوه نعم.
413
00:22:32,160 --> 00:22:33,440
أنا وزوجتي
414
00:22:33,760 --> 00:22:35,600
نحن زوجان منفتحان.
415
00:22:35,920 --> 00:22:38,680
نحن نديم
تقليد التحرر.
416
00:22:39,000 --> 00:22:40,160
إنها التوابل حياتنا.
417
00:22:40,480 --> 00:22:41,800
حتى لو كان مكروهاً،
418
00:22:42,120 --> 00:22:44,080
نحن نستمتع به.
419
00:22:45,120 --> 00:22:49,320
- بالإضافة إلى مساء الأربعاء،
نستقبل أصدقاء مفتوحين،
420
00:22:49,640 --> 00:22:51,480
إذا كنت تريد المرور.
421
00:22:54,320 --> 00:22:55,680
- اه...
422
00:22:57,600 --> 00:23:03,000
لذلك كان لديك التقارير
في النادي مع كيارا.
423
00:23:03,320 --> 00:23:04,760
-نعم نعم.
424
00:23:05,080 --> 00:23:08,240
بالطبع. لكن...
425
00:23:08,560 --> 00:23:09,680
لم يكن كذلك
426
00:23:10,000 --> 00:23:11,320
مرضية للغاية.
427
00:23:11,640 --> 00:23:12,880
-كيف ذلك؟
428
00:23:13,200 --> 00:23:15,400
-كانت مضطربة للغاية.
429
00:23:15,720 --> 00:23:19,080
لقد تناولت مواد.
هذا ليس من شأني.
430
00:23:19,400 --> 00:23:22,680
المخدرات بلدي هو الجنس.
431
00:23:26,640 --> 00:23:27,680
-و...
432
00:23:28,000 --> 00:23:31,120
- وعندما أدركت ذلك،
لقد تحدثت مع جاك حول هذا الموضوع.
433
00:23:31,440 --> 00:23:32,520
غادرنا.
434
00:23:33,640 --> 00:23:35,160
-كم كان الوقت؟
435
00:23:35,480 --> 00:23:38,320
-11 مساءً لا، هل هذا هو؟
436
00:23:38,640 --> 00:23:41,800
- كانت الساعة 11:30 مساءً.
عندما وصلت إلى المنزل.
437
00:23:42,120 --> 00:23:46,320
ثم زوجي
أخبرني عن المساء بالتفصيل.
438
00:23:46,640 --> 00:23:48,240
نقول لبعضنا البعض كل شيء.
439
00:23:50,360 --> 00:23:54,480
إنه أمر فظيع، الدمار
المخدرات على الشباب.
440
00:24:03,280 --> 00:24:04,440
-كيف حالك ؟
441
00:24:05,480 --> 00:24:07,200
-إنهم قذرون.
442
00:24:07,520 --> 00:24:11,840
كيف يمكنها قبول هذا؟
-يبدو أنها تستمتع أيضًا.
443
00:24:12,160 --> 00:24:14,520
-قد لا يكون لديها
كان لديه الخيار.
444
00:24:14,840 --> 00:24:17,640
-إنها جراح.
لديها خيار.
445
00:24:17,960 --> 00:24:20,920
إنها المرأة المثالية.
-حقًا ؟
446
00:24:30,440 --> 00:24:32,040
-شكرًا.
447
00:24:32,360 --> 00:24:33,360
أردت
448
00:24:33,680 --> 00:24:36,080
تجنب إشراك موكلي في هذا.
449
00:24:36,400 --> 00:24:37,360
ما هذا؟
450
00:24:37,680 --> 00:24:41,520
المشكلة؟ مارتيل وأنا
غادرنا الساعة 11 مساءً.
451
00:24:41,840 --> 00:24:43,440
كانت الفتاة على قيد الحياة.
452
00:24:43,760 --> 00:24:46,520
- سيسيل ماتت
بين منتصف الليل والساعة الواحدة.
453
00:24:46,840 --> 00:24:49,560
-وصلت إلى المنزل
حوالي الساعة 11:30 مساءً
454
00:24:49,880 --> 00:24:51,440
كان عليك التحقق.
455
00:24:51,760 --> 00:24:53,600
-لقد بدأت الحفلة.
456
00:24:53,920 --> 00:24:54,880
-وماذا في ذلك؟
457
00:24:55,200 --> 00:24:56,480
سألت رومان
458
00:24:56,800 --> 00:24:59,760
لتنظيم هذا
للاحتفال بالعقد.
459
00:25:00,080 --> 00:25:03,880
انها ليست مع الشوكولاتة
في عيد الميلاد نقوم بالأعمال التجارية.
460
00:25:04,200 --> 00:25:07,920
لكن الطفل تعاطى المخدرات
وانزلق، هذا كل شيء.
461
00:25:08,240 --> 00:25:11,520
لم يكن لديه الكتفين
ليصبح مديرا.
462
00:25:17,640 --> 00:25:20,040
-موت سيسيل عادل
463
00:25:20,360 --> 00:25:21,760
خطأ إداري.
464
00:25:22,080 --> 00:25:23,680
يريد والديه دفنه.
465
00:25:24,000 --> 00:25:25,200
-هل رأوها؟
466
00:25:25,520 --> 00:25:27,320
-لقد فهموا، هناك.
467
00:25:37,520 --> 00:25:41,960
-علينا أن نقبض على Duteil.
-هل يتم استغلال أحبائه؟
468
00:25:42,280 --> 00:25:43,120
-نعم.
469
00:25:43,440 --> 00:25:47,600
- زوجته 15 يوما من تاريخ الاستحقاق.
وقال انه سوف يخرج من الغابة.
470
00:25:47,920 --> 00:25:49,600
-تنفسي يا سيدة دوتيل.
471
00:25:49,920 --> 00:25:51,760
كل شيء سيكون على ما يرام.
472
00:25:52,080 --> 00:25:54,800
صفارات الإنذار النار.
473
00:25:56,520 --> 00:25:57,840
-كيف حالك ؟
474
00:26:00,080 --> 00:26:01,040
-ها نحن ذا.
475
00:26:01,920 --> 00:26:03,200
اطمئن، لا تشغل بالك.
476
00:26:05,440 --> 00:26:06,600
-أنا ذاهب.
477
00:26:06,920 --> 00:26:22,240
...
478
00:26:22,560 --> 00:26:24,320
هي تصرخ.
479
00:26:24,640 --> 00:26:27,080
-الجو حار هناك.
480
00:26:27,400 --> 00:26:29,480
لقد لاحظنا هناك.
481
00:26:29,800 --> 00:26:33,320
-مع حورية البحر هم
على علم بقدر Palavas.
482
00:26:33,640 --> 00:26:36,000
-أنت تضع دائما
قناع الغاز؟
483
00:26:36,320 --> 00:26:37,480
-على العموم لا.
484
00:26:37,800 --> 00:26:40,640
- عندما يتم استدعاؤك،
هل ستأتي بسرعة؟
485
00:26:40,960 --> 00:26:42,080
-نعم لماذا؟
486
00:26:42,400 --> 00:26:45,120
-زوجتي حامل
وفجأة...
487
00:26:45,440 --> 00:26:48,440
هل سأريكم الموجات فوق الصوتية؟
-نعم.
488
00:26:48,760 --> 00:26:50,880
- واجباتك المنزلية، أين أنت؟
489
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
اه، هذا جيد.
490
00:26:54,320 --> 00:26:57,840
إقراضه له.
لا، أنت أعيره له، جولز.
491
00:26:58,160 --> 00:27:00,600
وأين أنت في الرياضيات؟
492
00:27:02,000 --> 00:27:04,800
-السيد. دوتيل، الشرطة!
-دعني أذهب!
493
00:27:05,720 --> 00:27:09,680
زوجتي ! أين زوجتي؟
ماذا حدث له؟
494
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
-تحدث بصوت أعلى.
495
00:27:12,320 --> 00:27:14,640
دفتر المراسلات؟
496
00:27:14,960 --> 00:27:16,560
ضعه في المدخل.
497
00:27:17,320 --> 00:27:18,640
سأوقعه
498
00:27:18,960 --> 00:27:21,640
بمجرد وصولي إلى المنزل.
أقبلك يا حبي.
499
00:27:22,680 --> 00:27:26,080
-كانت المرة الأولى في حياتي
أنني كنت أتعاطى المخدرات.
500
00:27:26,400 --> 00:27:28,440
لم أكن أعرف
أنني سأفقد أعصابي.
501
00:27:28,760 --> 00:27:30,080
-لم يكن عليك ذلك
502
00:27:30,400 --> 00:27:31,640
لأخذها.
503
00:27:31,960 --> 00:27:35,000
-كنت متوترة للغاية
في السيارة.
504
00:27:35,320 --> 00:27:37,760
لاحظت كيارا ذلك.
505
00:27:40,120 --> 00:27:43,080
هي...لقد كانت لطيفة،
506
00:27:43,400 --> 00:27:44,880
هذه الفتاة.
507
00:27:45,200 --> 00:27:48,560
قلت له أنني أبدا
شاركت في هذا النوع من الشيء.
508
00:27:48,880 --> 00:27:50,040
-أعطتك
509
00:27:50,360 --> 00:27:51,640
عقار إم دي إم إيه؟
510
00:27:51,960 --> 00:27:54,320
-في البداية كان الأمر رائعًا.
511
00:27:54,640 --> 00:27:56,280
كنت عاليا.
512
00:27:58,840 --> 00:28:01,640
أعطت كيارا الجميع اللسان.
513
00:28:01,960 --> 00:28:04,040
كانت هذه هي الصفقة.
514
00:28:04,360 --> 00:28:06,120
السيد جارسيا
515
00:28:06,440 --> 00:28:09,800
ظل يكرر
من مشاركة الزوجة
516
00:28:10,120 --> 00:28:12,520
إنه يختم الصداقة التي دخلتها
517
00:28:12,840 --> 00:28:14,440
في البطولات الكبرى.
518
00:28:14,760 --> 00:28:16,440
ولم أعد أشعر بالخجل بعد الآن.
519
00:28:16,760 --> 00:28:19,520
لا ينبغي لي أن شربت
الشمبانيا اضافية.
520
00:28:19,840 --> 00:28:21,800
-ماذا حدث؟
521
00:28:22,120 --> 00:28:25,840
- بدأت أشعر بالسوء
لتصبح عدوانية.
522
00:28:27,360 --> 00:28:29,560
عندما رئيسي ومارتل
لقد غادروا،
523
00:28:29,880 --> 00:28:33,200
أرادت كيارا
أنا آخذها إلى المنزل. لقد رفضت.
524
00:28:33,520 --> 00:28:36,040
أردت أن أذهب
في الجاكوزي معها.
525
00:28:36,360 --> 00:28:37,240
-لقد اغتصبتها.
526
00:28:37,560 --> 00:28:41,760
- لا، أردت تقبيله
ودفعتني بعيدا.
527
00:28:43,960 --> 00:28:47,040
قالت لي
أنها تريد العودة إلى المنزل.
528
00:28:47,360 --> 00:28:49,000
-هل أجبرتها؟
529
00:28:51,360 --> 00:28:53,600
- أمسكت بها من شعرها.
530
00:28:53,920 --> 00:28:55,880
صرخت
531
00:28:56,200 --> 00:28:59,560
ودفعني إلى الجاكوزي.
وبعدين نسيت.
532
00:28:59,880 --> 00:29:03,000
-عندما تستيقظ،
أين كانت ربطة عنقك؟
533
00:29:05,200 --> 00:29:07,000
- حول رقبته.
534
00:29:09,720 --> 00:29:12,680
- نعم، سيدة بديلة،
أشكرك.
535
00:29:13,000 --> 00:29:14,800
ونحن نشير إليه الآن.
536
00:29:15,120 --> 00:29:17,360
- لن يرى ابنه يولد.
537
00:29:17,680 --> 00:29:19,120
-سوف أتعافى غدا.
538
00:29:19,440 --> 00:29:21,120
-ليس لديه الملف الشخصي.
539
00:29:21,440 --> 00:29:22,600
-جي بي...
540
00:29:22,920 --> 00:29:24,880
لقد وقعنا على اعترافات.
541
00:29:25,200 --> 00:29:27,680
-لا يتذكر
لأنه قتلها.
542
00:29:28,000 --> 00:29:29,640
وعذر غارسيا؟
543
00:29:29,960 --> 00:29:31,600
-إنها ملموسة.
-هل بإمكاني رؤية ذلك؟
544
00:29:31,920 --> 00:29:32,880
-ما الثقة!
545
00:29:33,200 --> 00:29:38,560
-أنا لا أشعر بذلك، هذا الرجل.
ووفقا لأنييس دوتيل، فهو يعاني من مشكلة
546
00:29:38,880 --> 00:29:41,880
مع النساء.
-وما هو رأي أناييس دوتييل؟
547
00:29:42,200 --> 00:29:43,040
الرضاعة الطبيعية؟
548
00:29:43,360 --> 00:29:46,360
-لا ينبغي لي أن أعتقد؟
-هذا كل شيء، أنا أفضل ذلك.
549
00:29:46,680 --> 00:29:48,720
كنت أمزح هناك.
550
00:29:49,040 --> 00:29:51,560
هل يجب أن نتناول الغداء؟
-نعم، جدي.
551
00:29:53,360 --> 00:29:54,440
-هيا.
552
00:29:54,760 --> 00:29:55,840
-سوف تتحسن
553
00:29:56,160 --> 00:29:57,840
عندما كنت قد أكلت.
554
00:30:07,400 --> 00:30:09,840
-ما مشكلة جارسيا؟
555
00:30:10,160 --> 00:30:13,240
-انسى ذلك.
يضربني قريبة جدا.
556
00:30:13,560 --> 00:30:15,200
-ثق بنفسك.
557
00:30:15,520 --> 00:30:17,120
لمرة واحدة.
558
00:30:30,400 --> 00:30:32,840
- لا تتحرك، سأعود.
559
00:30:36,040 --> 00:30:37,320
ماتيلد.
560
00:30:39,000 --> 00:30:40,160
يأتي.
561
00:30:41,480 --> 00:30:42,760
ماتيلد؟
562
00:30:43,080 --> 00:30:45,000
هذا هو القائد رينوار.
563
00:30:45,960 --> 00:30:47,000
-صباح الخير.
564
00:30:48,000 --> 00:30:51,800
- ماتيلد كانت مديرة الجودة
في غارسيا إنتريتيان،
565
00:30:52,120 --> 00:30:55,920
حتى تلمسها
شيك كبير بقيمة 70 ألف يورو.
566
00:30:56,240 --> 00:30:57,920
-ماذا كانت قيمة ذلك؟
567
00:30:59,400 --> 00:31:02,560
-صمتي، لذلك
أنا لا أتقدم بشكوى.
568
00:31:03,800 --> 00:31:05,080
-لقد اغتصبك؟
569
00:31:06,120 --> 00:31:09,720
-ليس هو، أحد عملائه.
دينيس مارتل.
570
00:31:11,880 --> 00:31:15,080
عرض عليّ السيد جارسيا
لتناول الغداء معهم
571
00:31:15,400 --> 00:31:18,240
لأن السيد مارتل
يقدر عملي.
572
00:31:18,560 --> 00:31:19,920
"اتصل بي دينيس."
573
00:31:20,240 --> 00:31:24,280
ذهب الغداء بشكل جيد
على الرغم من بعض النكات غير اللائقة.
574
00:31:24,600 --> 00:31:27,520
ولكن عندما خرجت
المراحيض,
575
00:31:27,840 --> 00:31:29,640
كان ورائي.
576
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
-دينيس مارتل؟
577
00:31:31,280 --> 00:31:34,160
- ضغط على نفسه،
قال لقد قمت بتشغيله.
578
00:31:34,480 --> 00:31:36,360
حاولت أن أحرر نفسي.
579
00:31:36,680 --> 00:31:38,280
كان الباب مغلقا.
580
00:31:38,600 --> 00:31:41,640
ارتدى ربطة عنقه
حول عنقي وقال:
581
00:31:41,960 --> 00:31:43,160
"نحن ذاهبون للعب."
582
00:31:43,480 --> 00:31:46,400
قلت لا،
لكنه ضغط بقوة أكبر.
583
00:31:46,720 --> 00:31:50,080
قال: "لا يوجد
من يريد أن يقول نعم."
584
00:31:51,000 --> 00:31:52,840
كان ينبغي لي...
585
00:31:54,000 --> 00:31:56,200
أدافع عن نفسي، أصرخ،
586
00:31:56,520 --> 00:31:58,000
لا أعرف.
587
00:31:58,320 --> 00:32:00,280
كنت أفكر في عملي.
588
00:32:00,600 --> 00:32:02,680
سمحت له أن يفعل ذلك.
589
00:32:03,000 --> 00:32:04,960
-لم تقدم شكوى؟
590
00:32:05,280 --> 00:32:07,520
-تحدثت مع صديقي حول هذا الموضوع.
591
00:32:07,840 --> 00:32:10,840
وسأل إذا كان ذلك اليوم،
كنت أرتدي تنورة.
592
00:32:12,160 --> 00:32:14,320
لقد قبلت الشيك.
593
00:32:14,640 --> 00:32:17,880
لقد سمح لي بقلب الصفحة.
594
00:32:18,200 --> 00:32:21,680
لن أتقدم بشكوى
ضد مارتل.
595
00:32:24,120 --> 00:32:27,520
-ربما بدأ من جديد.
هذه المرة ماتت امرأة.
596
00:32:27,840 --> 00:32:30,080
-هل أنت متأكد أنه هو؟
597
00:32:30,400 --> 00:32:33,000
- لا، لكنه مزعج.
598
00:32:43,160 --> 00:32:45,520
كان اسمها سيسيل.
599
00:32:46,680 --> 00:32:48,640
نظم جاك جارسيا
600
00:32:48,960 --> 00:32:51,080
أمسية خاصة مع مارتل.
601
00:32:51,400 --> 00:32:54,480
تم خنقها بربطة عنق.
-كان...
602
00:32:54,800 --> 00:32:55,880
-عاهرة.
603
00:32:56,200 --> 00:32:57,800
قدرت
604
00:32:58,120 --> 00:33:00,120
أنها انتهت.
605
00:33:00,440 --> 00:33:02,920
كان لديك الحق في أن تقول لا.
606
00:33:03,240 --> 00:33:04,680
هي أيضا.
607
00:33:05,000 --> 00:33:06,040
-مارتل يصدق نفسه
608
00:33:06,360 --> 00:33:08,200
كل شيء يذهب مع النساء.
609
00:33:08,520 --> 00:33:10,400
ليس لدي القوة.
610
00:33:10,720 --> 00:33:11,480
-سوف يفعل ذلك مرة أخرى.
611
00:33:13,680 --> 00:33:15,960
- ماتيلد، ساعدينا.
612
00:33:16,280 --> 00:33:17,880
لو سمحت.
613
00:33:19,560 --> 00:33:22,240
-هناك، هذا كل شيء. هيا يا تشاو.
614
00:33:23,000 --> 00:33:23,840
-السيد. جارسيا.
615
00:33:24,920 --> 00:33:27,960
-أنت مرة أخرى؟
اعتقدت أن الأمر قد انتهى.
616
00:33:28,280 --> 00:33:29,880
-لا تزال هناك بعض الأوراق.
617
00:33:30,200 --> 00:33:31,320
بعض التفاصيل.
618
00:33:31,640 --> 00:33:35,920
الأمسية الشهيرة مع مارتل,
لقد غادرتم معًا.
619
00:33:36,240 --> 00:33:38,120
-لقد أخبرتك بالفعل.
620
00:33:38,440 --> 00:33:39,320
-حسنًا.
621
00:33:39,640 --> 00:33:41,880
أين قلت وداعا؟
622
00:33:42,200 --> 00:33:44,800
-لا أعرف.
ماذا تقصد ؟
623
00:33:45,120 --> 00:33:47,600
-أريد أن أتخيل المشهد.
624
00:33:47,920 --> 00:33:50,160
- استقبلنا بعضنا البعض في موقف السيارات.
625
00:33:50,480 --> 00:33:53,920
- موقف سيارات النادي
هو مثل هذا،
626
00:33:54,240 --> 00:33:56,920
مع صفين.
-نعم وماذا في ذلك؟
627
00:33:58,040 --> 00:34:00,840
-لا نستطيع أن نضع
سيارتين للخروج.
628
00:34:01,160 --> 00:34:02,560
من خرج أولا؟
629
00:34:02,880 --> 00:34:04,000
-أنا لماذا؟
630
00:34:05,440 --> 00:34:09,680
-إنه أفضل عميل لديك
وتخرج أولا؟
631
00:34:10,000 --> 00:34:13,040
-نحن لسنا الراقصين.
كنا نغادر موقف السيارات.
632
00:34:15,080 --> 00:34:16,880
-في الواقع، كنت أتساءل
633
00:34:17,200 --> 00:34:20,000
إذا لم يكن السيد مارتل قد فعل ذلك
يستدير
634
00:34:20,320 --> 00:34:22,600
للقيام به لكيارا
مثل ماتيلد.
635
00:34:22,920 --> 00:34:24,720
-ما الذي تتحدث عنه؟
636
00:34:25,040 --> 00:34:27,200
-ماتيلد. ماتيلد جيلون.
637
00:34:27,520 --> 00:34:29,280
لقد وقعت عليه
638
00:34:29,600 --> 00:34:32,840
شيك بمبلغ 70 ألف يورو
للتغطية على الاغتصاب.
639
00:34:33,160 --> 00:34:35,280
-لم يكن هناك أي اغتصاب على الإطلاق.
640
00:34:35,600 --> 00:34:38,360
حققت مارتل نجاحًا مع النساء.
641
00:34:39,880 --> 00:34:43,240
ماتيلد متلاعب
الذي أراد كسب المال.
642
00:34:43,560 --> 00:34:45,560
هل قدمت شكوى؟ لا.
643
00:34:45,880 --> 00:34:47,360
-لا يوجد اتصال بعد ذلك.
644
00:34:47,680 --> 00:34:49,080
لا تقلق
645
00:34:49,400 --> 00:34:51,800
لوقوف السيارات. سوف أتحقق
646
00:34:52,120 --> 00:34:53,880
على الكاميرات.
-هذا كل شيء.
647
00:34:54,200 --> 00:34:56,280
وداعا، لدي عمل للقيام به.
-الوداع.
648
00:34:56,600 --> 00:35:17,440
...
649
00:35:17,760 --> 00:35:20,680
-هو يعلم
أنه لا توجد كاميرات.
650
00:35:21,000 --> 00:35:24,680
-إنه يحمي مارتل. لن يقول
لا شيء، حتى تحت التعذيب،
651
00:35:25,000 --> 00:35:26,280
وأنا أحلم به.
652
00:35:28,560 --> 00:35:29,400
ها نحن ؟
653
00:35:29,720 --> 00:35:31,000
-نعم.
654
00:35:31,320 --> 00:35:32,840
-ليس بخير؟
655
00:35:33,160 --> 00:35:35,080
-2 أيام
أنني لم أعود إلى المنزل.
656
00:35:35,400 --> 00:35:38,320
-هذا صحيح. سوف أوصلك.
657
00:35:38,920 --> 00:35:41,400
لقد قمت بعمل عظيم.
658
00:35:42,440 --> 00:35:45,440
-نعم، لكنه ميت بالنسبة لدوتيل.
659
00:35:45,760 --> 00:35:49,000
-لا تقلق.
لن أستسلم.
660
00:35:49,840 --> 00:35:51,320
-هل هناك مشكلة؟
661
00:35:51,640 --> 00:35:55,360
-لقد فاتنا الشيء الحقيقي
مسرح الجريمة. دعونا نعود إلى النادي.
662
00:35:55,680 --> 00:35:57,840
- يجعلني في حالة سكر. انتهى التحقيق.
663
00:35:58,160 --> 00:36:01,320
-أنت تفضل مفتول العضلات
يستمر في مهاجمة الفتيات؟
664
00:36:01,640 --> 00:36:04,320
-حسنا، سأفعل
بذل جهد.
665
00:36:07,200 --> 00:36:09,920
-استمر في التحقيق
دون سابق إنذار لي؟
666
00:36:10,240 --> 00:36:11,080
هل أنا غبي؟
667
00:36:11,400 --> 00:36:14,400
-آسف، سأتوقف.
إنها نظيفة للغاية.
668
00:36:14,720 --> 00:36:18,600
-لقد قام فقط بتنظيف الجاكوزي،
لا ينبغي أن تكون نظيفة هنا.
669
00:36:18,920 --> 00:36:21,080
- أو قام شخص آخر بالتنظيف.
670
00:36:21,400 --> 00:36:24,960
-كان من الممكن أن تُقتل سيسيل هنا؟
671
00:36:33,560 --> 00:36:35,960
-هناك ! يا ! يقول !
672
00:36:38,760 --> 00:36:39,600
(صه، صه.)
673
00:36:39,920 --> 00:36:40,760
-لا...
674
00:36:45,560 --> 00:36:47,200
هي تصرخ.
-قف!
675
00:36:48,880 --> 00:36:51,160
...
676
00:36:57,520 --> 00:36:59,200
-أعتقد بعد ذلك،
677
00:36:59,520 --> 00:37:03,240
وضع مارتل جثة سيسيل
في أحضان دوتيل،
678
00:37:03,560 --> 00:37:05,040
أغمي عليه في الجاكوزي.
679
00:37:05,360 --> 00:37:10,160
-ربما قتلت هنا،
ولكن ليس لدي أي دليل.
680
00:37:10,480 --> 00:37:12,320
اتصل بي تي اس.
-عطية سوف يرفض.
681
00:37:12,640 --> 00:37:15,800
-مازلت أستجوب مارتل.
- أو تستجيب لدعوته.
682
00:37:16,120 --> 00:37:19,160
انه يقيم طقوس العربدة الليلة.
هي مدعوة.
683
00:37:19,480 --> 00:37:20,640
-لا ؟
684
00:37:22,560 --> 00:37:23,680
-هل أنت تمزح؟
685
00:37:24,000 --> 00:37:26,920
-إنه على حق يا مارتيل.
أنت عالق.
686
00:37:34,200 --> 00:37:35,800
-واو، تبدو رائعًا.
687
00:37:37,680 --> 00:37:39,040
-هل حصلت على درجة سيئة؟
688
00:37:39,360 --> 00:37:42,040
-Emilie ستلعب في Progrès هذا المساء.
هل يمكنني الذهاب إلى هناك؟
689
00:37:44,040 --> 00:37:44,960
-نعم.
690
00:37:45,280 --> 00:37:47,200
إذا قمت بتغطية مؤخرتك.
691
00:37:47,520 --> 00:37:48,920
-لقد اشتريتها لي.
692
00:37:49,240 --> 00:37:51,280
- نعم للنوم .
693
00:37:51,600 --> 00:37:52,880
-لن أذهب
694
00:37:53,200 --> 00:37:54,360
الذهاب إلى هناك في البرقع.
695
00:38:04,840 --> 00:38:06,280
-هل صديقتك أفضل؟
696
00:38:08,040 --> 00:38:09,720
هل تأخذها للرقص؟
697
00:38:10,400 --> 00:38:12,960
-الأمر ليس كما تعتقد.
698
00:38:16,200 --> 00:38:17,440
انتظر!
699
00:38:23,280 --> 00:38:26,280
موسيقى صالة.
700
00:38:26,600 --> 00:38:30,280
...
701
00:38:30,600 --> 00:38:31,960
-مساء الخير.
-مساء الخير.
702
00:38:32,280 --> 00:38:33,840
-يا لها من مفاجأة جميلة.
703
00:38:34,520 --> 00:38:35,640
يدخل.
704
00:38:36,760 --> 00:38:38,520
هل يجب أن أتخلص منك؟
705
00:38:38,840 --> 00:38:40,640
- لا، أنا أشعر بالبرد قليلاً.
706
00:38:40,960 --> 00:38:43,840
-كأس من الشمبانيا
سوف يدفئك.
707
00:38:44,160 --> 00:38:53,200
...
708
00:38:53,520 --> 00:38:55,120
زوجي سيكون سعيدا.
709
00:38:55,440 --> 00:39:27,720
...
710
00:39:28,040 --> 00:39:29,880
يشتكي من المتعة.
711
00:39:30,200 --> 00:39:46,560
...
712
00:39:46,880 --> 00:39:48,800
-كيف تريده ؟
713
00:39:49,120 --> 00:39:52,680
- أنا لست إباحية جدًا.
714
00:39:53,000 --> 00:39:56,200
-ليست إباحية،
انها حية.
715
00:39:56,520 --> 00:39:59,760
...
716
00:40:00,080 --> 00:40:01,600
هل يجب أن ننضم إليهم؟
717
00:40:01,920 --> 00:40:04,240
-لا، حقا. شكرًا.
718
00:40:09,000 --> 00:40:11,800
...
719
00:40:13,520 --> 00:40:15,240
لقد غيرت رأيي.
720
00:40:23,000 --> 00:40:23,800
مساء الخير.
721
00:40:25,520 --> 00:40:26,560
-أوه...
722
00:40:26,880 --> 00:40:28,440
يا لها من متعة.
723
00:40:29,120 --> 00:40:30,280
-حسنا...
724
00:40:30,600 --> 00:40:32,680
هل نذهب إلى هناك؟
-لا، ليس بدون دينيس.
725
00:40:33,000 --> 00:40:35,200
-لاحقاً.
انا ذاهب لأخذ قسط من الراحة.
726
00:40:35,520 --> 00:40:37,040
-بسبب إصابتك؟
727
00:40:37,360 --> 00:40:38,320
رأيت
728
00:40:38,640 --> 00:40:41,520
أنك قد خدشت.
729
00:40:43,440 --> 00:40:45,280
-الذي - التي ؟
730
00:40:46,600 --> 00:40:49,560
إنها هدية من ساد، قطتي.
731
00:40:51,440 --> 00:40:53,360
-تم إخصاؤه. ينتقم.
732
00:40:53,680 --> 00:40:57,240
-هل تعذرني؟
أريد واحد لواحد.
733
00:41:08,800 --> 00:41:10,960
ماذا تفعل هنا إذن؟
734
00:41:11,280 --> 00:41:14,000
أنت لست هنا
كشرطي.
735
00:41:14,320 --> 00:41:17,600
سيكون الأمر محفوفًا بالمخاطر
لحياتك المهنية.
736
00:41:35,280 --> 00:41:37,840
أنت لا ترتدي ميكروفونًا.
737
00:41:39,640 --> 00:41:42,880
سوف نكون قادرين على المرور
إلى أشياء خطيرة.
738
00:41:43,200 --> 00:41:45,680
-تقصد
مع ربطة عنق؟
739
00:41:47,400 --> 00:41:49,600
-هل تحب التحديات؟
740
00:41:50,800 --> 00:41:52,280
إنه أمر مثير، هاه؟
741
00:41:52,600 --> 00:41:55,600
تريد أن تختار
سلاح القتل؟
742
00:41:55,920 --> 00:41:58,800
-إذا قلت لا ماذا تفعل؟
743
00:41:59,120 --> 00:42:02,800
سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي
من سيسيل وماتيلد؟
744
00:42:03,120 --> 00:42:04,560
-النساء،
745
00:42:04,880 --> 00:42:07,200
أعرفهم عن ظهر قلب.
746
00:42:09,760 --> 00:42:12,320
تبدأ بقول لا،
747
00:42:12,640 --> 00:42:13,920
ولكن في الواقع،
748
00:42:14,760 --> 00:42:17,280
ماذا تريد حقا...
749
00:42:20,840 --> 00:42:22,320
نعم.
750
00:42:22,640 --> 00:42:25,240
أنت جسدي للغاية، هاه؟
751
00:42:25,560 --> 00:42:28,080
شعرت بذلك على الفور.
752
00:42:29,880 --> 00:42:32,240
يتألم قليلاً في البداية..
753
00:42:32,560 --> 00:42:33,720
اللحظات.
754
00:42:34,040 --> 00:42:35,440
لكن بعد...
755
00:42:35,760 --> 00:42:37,000
إنها تختنق.
756
00:42:38,640 --> 00:42:41,240
- يا صاح، لقد كنت متأكداً من ذلك!
هذا كل شيء،
757
00:42:41,560 --> 00:42:43,520
دروس اليوغا الخاصة بك؟
758
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
كيف حالك ؟
759
00:42:49,560 --> 00:42:50,680
-نعم.
760
00:42:52,280 --> 00:42:54,680
لحسن الحظ أنك وصلت.
761
00:42:55,000 --> 00:42:57,040
-لا ينبغي لي
دعك تذهب وحدك.
762
00:42:57,360 --> 00:42:59,120
-كان يستحق كل هذا العناء.
763
00:42:59,440 --> 00:43:02,040
مارتل لديه خدش هنا.
764
00:43:02,360 --> 00:43:04,120
أنا متأكد من أنها سيسيل.
765
00:43:04,440 --> 00:43:07,960
وكان عليها أن تدافع عن نفسها. يجب عليه
لديه الحمض النووي الخاص به تحت أظافره.
766
00:43:08,280 --> 00:43:11,600
-أنت ذاهب لاستدعاء مارتيل
لجمع الحمض النووي الخاص به؟
767
00:43:13,800 --> 00:43:15,360
-يمكننا أن نفعل ذلك بتكتم.
768
00:43:17,640 --> 00:43:20,080
لديك يد ثقيلة.
-كنت في دوري.
769
00:43:21,840 --> 00:43:23,200
اعذرني.
770
00:43:27,320 --> 00:43:29,040
هل لدينا أي شيء؟
771
00:43:29,360 --> 00:43:31,520
-لا، آسف. صب لي نصف.
772
00:43:31,840 --> 00:43:33,520
-هذا غير ممكن.
773
00:43:33,840 --> 00:43:36,520
- لا يوجد شيء تحت أظافره.
774
00:43:36,840 --> 00:43:38,360
-هل هو قديم جدا؟
775
00:43:38,680 --> 00:43:41,960
- لا، الحمض النووي عنيد.
لم تخدشه.
776
00:43:42,280 --> 00:43:44,720
لقد خدشته قطته.
777
00:43:45,040 --> 00:43:46,400
-أي شئ.
778
00:43:46,720 --> 00:43:48,680
إذن هل نترك الموضوع؟
779
00:43:49,000 --> 00:43:51,680
-ماذا تقترح؟
المجلد فارغ.
780
00:43:52,000 --> 00:43:55,160
ماتيلد لن تشهد.
غلاف مارتل وجارسيا.
781
00:43:55,480 --> 00:43:56,840
-ليس لدينا أي شيء على مارتيل.
782
00:43:57,160 --> 00:43:58,960
-سوف نقبض عليه ذات يوم.
783
00:43:59,280 --> 00:44:01,080
-Duteil لن يراها تنمو
784
00:44:01,400 --> 00:44:02,440
طفله.
785
00:44:21,480 --> 00:44:23,560
-إنها وحشية.
786
00:44:23,880 --> 00:44:27,040
-زوجك في المنزل
ما الوقت يوم الأحد؟
787
00:44:28,160 --> 00:44:29,920
-أنت لا تفهم.
788
00:44:30,240 --> 00:44:33,360
زوجي يحب النساء كثيرا
لإيذاءهم.
789
00:44:33,680 --> 00:44:34,800
-لم تكن هناك.
790
00:44:35,120 --> 00:44:35,960
-أنا أصدق ذلك.
791
00:44:36,280 --> 00:44:38,480
-أنت تصدق
أن القطة خدشته؟
792
00:44:38,800 --> 00:44:39,560
-نعم.
793
00:44:39,880 --> 00:44:40,960
-أنت تغطيه.
794
00:44:41,280 --> 00:44:44,520
-هل هناك العديد من الأزواج
الذي بعد 20 عاما من الزواج
795
00:44:44,840 --> 00:44:45,840
سعداء أيضا؟
796
00:44:46,160 --> 00:44:47,240
(رقم)
797
00:44:47,560 --> 00:44:51,440
الوصفة هي الثقة.
نحن نثق ببعضنا البعض.
798
00:44:53,080 --> 00:44:55,720
هل سبق لك أن أحببت رجلاً؟
799
00:44:56,040 --> 00:44:57,640
حقًا ؟
800
00:44:57,960 --> 00:44:59,640
-ليس إلى حد قبول كل شيء.
801
00:44:59,960 --> 00:45:02,200
-الآن أنت وحدك.
802
00:45:08,920 --> 00:45:10,080
انها تضرب.
803
00:45:11,320 --> 00:45:17,400
-أهلاً.
804
00:45:21,280 --> 00:45:23,320
-أردت أن أعتذر.
805
00:45:23,640 --> 00:45:24,760
-آه جيد؟
806
00:45:28,560 --> 00:45:30,400
-في الواقع...
807
00:45:30,720 --> 00:45:33,440
جئت لأنني...
808
00:45:38,000 --> 00:45:39,840
أردت أن أشرح لك
809
00:45:40,160 --> 00:45:42,400
لماذا أركض.
-(توقف.)
810
00:45:42,720 --> 00:45:45,040
أنت فقط غير مستعد، هذا كل شيء.
811
00:45:47,800 --> 00:45:51,240
تقول أنك قلبت الصفحة
812
00:45:51,560 --> 00:45:53,200
لكنني لا أصدق ذلك.
813
00:45:55,760 --> 00:46:00,120
لا يكفي إزالته
التحالف للمضي قدما.
814
00:46:00,440 --> 00:46:01,680
الدليل.
815
00:46:04,960 --> 00:46:07,280
لا يزال لديك العلامة.
816
00:46:15,600 --> 00:46:18,000
-لكن الخاتم...
817
00:46:18,320 --> 00:46:19,320
بالطبع!
818
00:46:20,080 --> 00:46:22,720
لقد خدشته بالخاتم.
819
00:46:23,040 --> 00:46:25,080
كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك.
820
00:46:26,000 --> 00:46:27,480
هيرفي...
821
00:46:30,520 --> 00:46:33,320
شكرا لك. شكرا لك ألف مرة!
822
00:46:47,320 --> 00:46:48,840
هي تصرخ.
-قف!
823
00:46:49,160 --> 00:48:20,720
...
824
00:48:21,040 --> 00:48:21,800
إنها تضحك.
825
00:48:22,120 --> 00:48:50,160
...
826
00:48:50,480 --> 00:48:51,720
انها تضرب.
827
00:48:52,040 --> 00:49:58,920
...
828
00:49:59,240 --> 00:50:04,240
ترجمة MFP.